Różowa czapka na drutach, jak zrobić i w jakim celu. Pussyhat Project

Różowa czapka na drutach, jak zrobić i w jakim celu. Pussyhat Project

We did it! We created a sea of pink!   ( Zrobiliśmy to! Stworzyliśmy morze różu! )

   więcej informacji
The Pussyhat Project’s website,
wspierajmy
Women’s March on Washington DC

         21 styczeń 2017

21 styczeń 2017 Waszyngton morze różowych czapek i ich twórców
Obrazek znaleziony na Twitter: @rmayersinger

Pamiętacie ten dzień? Wyglądało to cudnie, wszystkie telewizje na całym świecie transmitowały relację z tego pięknego marszu w Waszyngtonie. „Pussyhat Project”- ruch walki o prawa kobiet.

Zostałyśmy zaproszone!

https://www.pussyhatproject.com/

Wszystkiego o projekcie można dowiedzieć się na stronie www.pussyhatproject.com. To nasza wspólna sprawa. Jeśli kogoś boli, co się dzieje na świecie może się przyłączyć. Idea jest piękna, a wszyscy, którzy robią na drutach są mile widziani. To projekt stworzony dla nas!

We are just beginning. More to come. Jesteśmy na początku, więcej w przyszłości.

Ogólnie, w skrócie jest to apel, abyśmy łączyły nasze siły w walce o prawa kobiet. Mogę przetłumaczyć cały tekst, ale chodzi o to, aby głośno krzyczeć, gdy dzieje się nam krzywda, gdy się z czymś nie zgadzamy, gdy chcemy polepszyć swój los. To taki „czarny protest” w wydaniu międzynarodowym. Zjednoczenie kobiet na całym świecie.

Za darmo otrzymujemy wzory do zrobienia, możemy dziergać wspólnie, indywidualnie, ale swoją pracą zaznaczamy naszą obecność, nasz protest przeciwko wszelkiemu złu.

https://www.pussyhatproject.com/

A teraz instrukcja, jak tą czapkę zrobić. Angielską wersje widzimy na stronie, a dla nieanglojęzycznych koleżanek moje tłumaczenie

Moje tłumaczenie

Na druty 3.5 mm. nabieramy 88 oczek i ściągaczem 2/2 (2 oczka prawe, dwa oczka lewe) robimy 12 cm. Zmieniamy druty na 5 mm. i co 8 oczek dodajemy 1 oczko.Na drutach mamy 100 oczek. Dziergamy przez 22, 23 cm i czapkę zakańczamy tak

niewidoczny szew zdjęcie 

Oryginał na Raverly

Przyjemnego dziergania w dobrej sprawie. Ja już zrobiłam, zrobię więcej. To szczytny cel, więc…. Komputer (dla niewtajemniczonych mój pies) też będzie w takiej paradował. Niech ideę propaguje. Warto!

 

14 thoughts on “Różowa czapka na drutach, jak zrobić i w jakim celu. Pussyhat Project

  1. Gabi, fajnie :). ciesze się. Prosta sprawa, a ile radości. Ja z różem jestem oswojona, ale taki ostry to dla mnie nowość. Komputer w czapce wygląda, jakby własną matkę zeżarł. Ale nosi ją z godnością 🙂

  2. Klara ,TY jestes kobieta dynamit :)))) masz w sobie tyle energii,ze pol swiata obdzielisz :))) Jutro z samego rana jade do wielkiego miasta nabyc droga kupna rozowa welne i tez robie czapke :)))Kiepska w tym jestem (no ale mistrz moze byc tylko jeden :)))Klaro )inicjatywa piekna, szlachetna i warta poparcia :))) trzymam kciuki za powodzenie :))) sciskam mocno

  3. Proszę, jaka pokorna owieczka sie odzywa :). Fakt, jest ADHD, ale… nie jestem sama. Patrząc na Twoje wyczyny to ja pokorne ciele jestem. A czapkę zrób, mój pies w czapce zrobił furorę na spacerze. Jutro i ja ją założę, jak gang to gang 🙂

  4. Jak ta różowa czapka ma wyrazić to co czuję …całą niemoc jaka człowieka ogarnia na niesprawiedliwość tego świata,to ja tą czapkę zrobię.Może ją nawet na spacer zabiorę,chociaż w tej głuszy i tak mnie nikt nie zobaczy:)
    Na razie jeszcze rękawiczek nie zrobiłam…a tu już w kolejce następny projekt podrzucasz:)

    1. Kiedy muszę, bo coś smutna ostatnio jesteś :). Jak sobie różową czapkę zrobisz, to nastrój sobie poprawisz. I dodatkowo z całym światem się zjednoczysz. Pomysł fajny, zobaczymy, czy trafiony. Polska jest ogólnie trudna w realizacji takich pomysłów. Ale… może się uda 🙂

      1. Polska jest trudna? Raczej nie.Jednoczyć się potrafimy jak nikt na świecie.
        Co innego mówienie o problemach,które dotykają nas personalnie…to tu my Polacy mamy problem.

        Nastrój mam całkiem pogodny… 😉

        1. Jednoczymy się jak już mamy ogień, ale zapobiegać nie potrafimy. Sztandar w dłoni trzymamy, wściekłość w oczach, ale… lepiej jest przewidzieć skutki postępowania, aby nie trzeba było po miecze sięgać 🙂
          Cieszy mnie, że humor dopisuje :), ja mam doła… Muszę odpocząć, może jutro…

  5. Bardzo dziękuję za ten wpis i tłumaczenie. Mam jeszcze pytanie. Będziemy czapki robić w grupie i sądzę, że dziewczyny będą miały dostęp do różnej grubości wełny różowej i drutów. Ja mam np. wełnę 3-3,5 mm i z opisanego wzoru będzie mi łatwo skorzystać, choć nie do końca jestem pewna, czy ta instrukcja dotyczy wełny o tym rozmiarze? Ile nabierać oczek i jakich drutów używać dla cieńszej, bądź grubszej wełny? Chcę być przygotowana na pytania, jak będę objaśniać. Czy są gdzieś jakieś wskazania, bo jedynie znajduje dla 4 mm?

    1. https://www.youtube.com/watch?v=AesiuE-D1Ms
      Wersja podstawowa – to jest proste jak topola 🙂
      Masz pokazane, w jaki sposób ją robią w Stanach, one nie są tak zdolne, jak my 🙂
      Wersja w pdf.
      https://drive.google.com/file/d/0BwBjtQGbV7gEZU1TdUd2b1JIZGM/view
      Robią ją nie na drutach z żyłką, tylko jako pasek, który potem zszywają.
      Nabrać 50 oczek i robić ściągaczem 2/2
      1p. *2p. , 2l., 2p. , 2l. ,* 1p. *-powtarzamy
      Potem robimy gładkim prawym. Cały pasek ma mieć długość 17cali (43 cm.).
      Włóczka 210 jardów, czyli 230 metrów w 100g.
      Wersja, którą ja przedstawiłam jest o tyle lepsza, że lepiej czapka się układa. Zakończenie tego paska u Amerykanek nie daje efektu ściągacza, rozciąga się. W mojej wersji wielkość jest taka sama. Czapka po złożeniu ma mieć 11″ – 18 cm. na dole, wysokość 8 1/2 ” – ok.22cm.
      Tutaj masz kalkulator
      http://www.jednostki-miary.pl/cale-na-centymetry.html
      Jeśli będą pytania – jestem do dyspozycji
      bardzo się cieszę i witam w Klubie :).
      8 marca Amerykanki mają w takich paradować i zapraszają do udziału Kobiety na całym świecie :).
      Pozdrawia serdecznie i … czekam na efekty

      1. Tak, tak. Dziękuję 🙂 Widziałam już te materiały. Zrobiłam próbę 10 x 10 cm. Zmierzyłam obwód głowy. 22 moje oczka (włóczka i druty 3-3,5 cm) to 10 cm, a moja łepetyna to 55 cm, czyli muszę na druty z żyłką nabrać 110 🙂 Dziewczyny będą musiały mierzyć głowy i robić próby. Będziemy się przy tym pewnie dobrze bawić 🙂 Ja równiez pzdrawiam. My szykujemy się na Strajk Międzynarodowy na 8 marca w Polsce.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *